3/8/12

NACHO SIMAL vs KARIM LEBBAL. Entre el quinto y el sexto día


NACHO SIMAL vs KARIM LEBBAL


Entre el quinto y el sexto día es la primera de una serie de exposiciones en las que dos autores enfrentan sus trabajos. En esta ocasión, son Karim Lebbal y Nacho Simal quienes comparten el espacio de etHALL.

Karim
Lebbal y Nacho Simal son dibujantes en el sentido más puro del término y pertenecen a la especie de los que registran su existencia, real o imaginada, con la fidelidad del hortelano. Con las mismas herramientas básicas, papel y tinta, ambos autores trabajan en el límite de lo fantástico. Absortos estudiosos de sus universos propios consiguen transmitir con similar intensidad aquello que les ocupa, invitándonos a compartir su honesta manera de traducir el mundo.

Entre el quinto y el sexto día debió de haber una sola noche, concentrados en ella los sueños de los inconformistas.

MARTÍN VITALITI. Instalación en ArteSantander